By binary fission — splitting in two — independently of cell division. This lets cells regulate mitochondrial number based on energy demand.